Пример ниже. Урл, конечно, сложный, но вполне валидный - браузеры открывают.

https://img.discogs.com/UmpbmpoSGRDLcpoYTOidxgmmTec=/fit-in/600x600/filters:strip_icc():format(jpeg):mode_rgb():quality(90)/discogs-images/R-14436270-1574502874-9351.jpeg.jpg

Эта проблема известна. Она обусловлена тем, что на сайтах discogs.com и records.su разные версии протокола TLS, который используется при защищенном соединении (https). Из-за этого не может быть установлено соединение между этими сайтами.
Чтобы решить данную проблему, нужно переустанавливать весть софт на сайте records.su, включая операционную систему. Пока что до этого руки не доходят.