На диске-гиганте Ивица Шерфези С60-05843-4 перепутаны песни. Песня "Девушка я тебя люблю" и "Когда я был ребёнком". По поводу первой, точно не могу дать ответ. Вторая, это кавер версия Демиса Руссоса "Когда я малыш". В общем, Руссовский кавер обозначили как "Девушка, я тебя люблю". А "Когда я был ребёнком", возможно и есть "Девушка, я тебя люблю". Эта же песня "Девушка" выходила на втором гиганте Шерфези С60-10235-36

Факт перепутанности вами верно подмечен. А "Девушка я тебя люблю — это "I'd Love You to Want Me", хит 1972 года в исполнении американского певца Lobo (он же автор, что и указано на пластинке)

P.S. Я указал и остальные оригинальные названия на этой пластинке

Здравствуйте, товарищи! В ТОЧКУ!!! Я и сам заметил это конфузное явление, что перепутаны 2 песни на первой пластинке Ивицы Шерфези, альбом "Прописные истины" (1975). Там просто-напросто почему-то поменяли местами названия песен 4-ой песни на 1-ой стороне и 4-ой песни на 2-й стороне. А ведь именно на первой стороне 4-я песня должна назваться "Когда я был ребенком" ("When I'm a kid") из репертуара Демиса Руссоса. Ну а на второй стороне 4-я песня, в свою очередь, уж точно должна называться "Девушка, я тебя люблю" ("I'd Love You to Want Me") из репертуара английского певца Лобо (Lobo) - я кстати этот оригинал довольно часто слышал по радио России "Ностальжи" примерно в 1996-97 гг. Кроме того - песня "When I'm a kid" имела ещё и такую версию в исполнении нашего ансамбля "Акварели" на их 3-ем альбоме "Солнечный луч в моем сердце" (1979) но в это исполнение мне не очень пришлось по душе - слишком много электронщины. А вот Ивица Шерфези исполнил эту вещь просто замечательно!!! Там в середине электроорган "Хаммонд" звучит просто удивительно сочно! Даже похлеще, чем у "руссовском" оригинале!
С уважением,
Вольвич Юрий Петрович,
Ростовский меломан, аудиофил и коллекционер пластинок с большим стажем.

Кстати у этого замечательного легендарного хорватского исполнителя Ивицы Шерфези на фирме "Мелодия" вышло 3 больших альбома (диски-гиганты):
1975 - Прописные истины
1978 - Серенада для тебя
1985 - Мужская колыбельная