Сторона 1
С.Михалков. Три поросёнка
Муз. М. Мееровича
Н. Литвинов.
Инстр. ансамбль

Сторона 2
Л. Лягут. Музыкальный магазинчик
Перевод с польского Г. Лукиной
Пан Теофас - К. Устюгов
Пан Боло - М. Абрамов
Муха - Т. Чистякова
Бубчо - Л. Потоцкая*
Бобо - Л. Портнова

Режиссёр О. Москвичёва

конверт 1978 года

*На конвертах Апрелевского завода указана актриса Л. Потоцкая. На самом деле имя актрисы - Ирина. На этикетках Апрелевского завода и на всех списках действующих лиц и исполнителей этой пластинки других заводов и выпусков её имя указано правильно. Неправильное имя - ошибка редакторов пластинки

Цифровое издание MEL CO 1220

Кто не слышал чудесную сказку про «Трех поросят». Да и сказка ли это, не было ли этой истории на самом деле? Ведь, говорят, до сих пор сохранилась лесная полянка, на которой три поросенка однажды начали строить свои домики: Ниф-Ниф — соломенный, Нуф-Нуф — из тонких веток и сучьев, а Наф-Наф — каменный...
Кто из трех братьев был самым умным, не трудно догадаться. И хотя Наф-Нафу пришлось изрядно потрудиться, прежде чем на зеленой поляне вырос красивый каменный дом с прочной дубовой дверью, но зато, когда наступила холодная осень, и по лесу стал рыскать голодный страшный волк, Наф-Наф мог спокойно посиживать у жарко пылающего камина и напевать свою любимую песенку:

Никакой на свете зверь
Не ворвется в эту дверь

Ниф-Ниф и Нуф-Нуф могли сколько угодно смеяться над братом, который возводил, по их мнению, дом, скорее похожий на крепость, а не на дом. Умный Наф-Наф не обращал на них никакого внимания. И время показало, кто был прав. Ведь если бы Наф-Наф, сжалившись над легкомысленными братьями, не пустил их в свой прочный каменный дом, когда за ними гнался волк, им бы крепко не поздоровилось. Быть бы и Ниф-Нифу и Нуф-Нуфу на зубах у волка.
Вот тогда-то они и поняли, кто был прав.
Действие другой сказки -– «Музыкальный магазинчик» – происходит в старинном польском городке. Да это и не удивительно, ведь сказка эта – польская. Представьте себе, что вы на мгновение перенеслись в старинный город: вокруг, куда ни глянь, - узкие улочки, по сторонам потемневшие от времени дома с высокими черепичными крышами. А вот и знаменитый Музыкальный магазинчик, на пороге которого вас встречают два старых сверчка-музыканта – пан Боло и пан Теофас.
Еще раннее утро, но у сверчков уже полно забот. В Музыкальный магазинчик то и дело заглядывают покупатели: вот приползла черепаха, чтобы купить себе гребень, на котором она так любит играть, за ней явилась летучая мышь, выбравшая свистульку, потом гремучая змея, она попросила погремушку. Всем помогли добрые сверчки Боло и Теофас, и лишь самоуверенной и надоедливой Мухе они никак не могут угодить. Да и как ей угодить, если она вбила себе в голову, что достаточно купить музыкальный инструмент, чтобы считать себя превосходным музыкантом...
Ох, до чего же надоела эта глупая Муха и ее бестолковые сынки старым сверчкам Боло и Теофасу. Не зная, как от них избавиться, они закрыли свой Музыкальный магазинчик и поехали куда глаза глядят...
Вот и вся история, которая произошла в старинном польском городке, история давняя, но очень поучительная.
Борис Заболотских