8 дней
О сайте2 | С30 23241 000 1986 |
1. Нана (3. Чиковани - Г. Табидзе); 2. Сулико (В. Церетели - А. Церетели); 3. Алило (нар. песня); 4. Песня меча (К. М. Вебер - Т. Кернер); 5. Цинам-дзгврис вардо, 6. Мегрельская песня (нар. песни); 7. Степь (русская нар. песня); 8. Усикварулод, 9. Дагамдеба ткеши одес (3. Чиковани - Г. Табидзе); 10. Имеретн (3. Чиковани - К. Мумладзе); 11. Могонеба (Г. Чиковани - А. Каландадзе); 12. Гроза (Ц. Кюи - И. Белоусов); 13. Тоска по весне (В. А. Моцарт - К. А. Овербек); 14. Свмгера свкварулзе (авторы музыки и слов неизвестны); 15. Ори асули нетари (3. Чиковани - Г. Табидзе); 16. Цвщшатела (музыка нар. - А. Церетели); 17. Чемо симгерас вин имгеребс (Ц. Дадиани, переложение 3. Чиковани - Г. Дзнеладзе). На русском (7, 12, 13) и немецком (4) яз. Эка Чиковани (1), Гванца Чиковани (2, 3), Гигла Чиковани (7, 9, 11), Марика, Гигла и Зураб Чиковани (10, 15), Марика и Гигла Чиковани (14), семья Чиковани (1 - 9, 11 - 13, 16, 17); Гигла Чиковани - гитара (1, 8-11, 13, 17), Ифигения и Гигла Чиковани - гитары (2, 6, 7) Цифровое издание MEL CO 0599 |
მღერის ჩიქოვანების ოჯახი Artwork – Б. Гагнидзе Editor – Н. Челидзе* Engineer – Дж. Иашвили Ensemble – Семья Чиковани* (треков: A1 to A9, B11 to B13, B16, B17) Guitar – Гигла Чиковани (треков: A1, A2, A6 to B11, B13 to B17), Ифигения Чиковани (треков: A2, A6, A7) Vocals – Гванца Чиковани (треков: A2, A3), Гигла Чиковани (треков: A7, A9 to B11, B14, B15), Зураб Чиковани (треков: В10, B15), Марика Чиковани (треков: B10, B14, B15), Эка Чиковани (треков: A1) На грузинском, немецком (B4) и русском (A7, B12, B13) языках [sung in Georgian, German (B4) and Russian (A7, B12, B13)]. © «МЕЛОДИЯ», 1986 Запись Гостелерадио Грузии 1984 г. Заказ № 146. Тираж 1 000. On the labels: Выпуск 1988 г. Tracks A5, A8 and B13 are in mono, other tracks in stereo. |