8 дней
О сайте
2 | М40-43729 002 1981 |
Alder / 2013-01-05 09:50:58 / Редакция № 2: 2017-02-23 01:52:57
| 1. Когда-нибудь цепи спадут (Майронис); 2. Константину Бальмонту, 3. Наши севы (Ю. Балтрушайтис); 4. Сыну (Ю. Палец-кис); 5. Смерть на кресте (В. Монтвила); 6. Проклятье (С. Нерис); 7. Верона (А. Венцлова); 8. Будьте счастливы! (А. Малдонис); 9. Дождя ветрового движенье (А. Балтакис); 10. Летящие сосны (Ю. Марцинкявичюс); II. Сердце, 12. Любовь, 13. Слова, 14. Икар, 15. Земле, 16. Мраморный поцелуй (Э. Межелайтис). Переводы П. Антокольского (1), М. Вершилина (4), М. Зенкевича (6), В. Корнилова (13), С. Куняева (12), С. Ломинадзе (14), Л. Мартынова (16), Л. Миля (7), Л. Озерова (5, 10), Б. Окуджавы (15), Р. Рождественского (9), Д. Самойлова (8), Б. Слуцкого (11). Читает А. Свенцицкий Artwork – Р. Стасюнайте* Engineer – В. Кондротас* Photography By – М. Андрюконис* Read By, Liner Notes – Анатолий Свенцицкий Supervised By [Editor] – З. Нутаутайте* © «Мелодия», 1982 Запись 1981 г. Тип. РЗГ «Мелодия» 1982 396 1000 |
Alder / 2013-01-05 09:50:58 / Редакция № 3: 2025-08-16 00:31:57
| A1 Когда-нибудь Цепи Спадут... Lyrics By – Майронис Translated By – П. Антокольский A2.1 Константину Бальмонту Lyrics By – Ю. Балтрушайтис A2.2 Наши Севы Lyrics By – Ю. Балтрушайтис A3 Сыну Lyrics By – Ю. Палецкис Translated By – М. Вершилин A4 Смерть На Кресте Lyrics By – В. Монтвила Translated By – Л. Озеров A5 Проклятье Lyrics By – С. Нерис Translated By – М. Зенкевич A6 Верона Lyrics By – А. Венцлова Translated By – Л. Миль A7 Будьте Счастливы Lyrics By – А. Малдонис Translated By – Д. Самойлов A8 Дождя Ветрового Движенье Lyrics By – А. Балтакис Translated By – Р. Рождвственский A9 Летящие Сосны Lyrics By – Ю. Марцинкявичюс Translated By – Л. Озеров B1 Сердце Lyrics By – Э. Межелайтис Translated By – Б. Слуцкий B2 Любовь Lyrics By – Э. Межелайтис Translated By – С. Куняев B3 Слово Lyrics By – Э. Межелайтис Translated By – В. Корнилов B4 Икар Lyrics By – Э. Межелайтис Translated By – С. Ломинадзе B5 Земле Lyrics By – Э. Межелайтис Translated By – Б. Окуджава B6 Мраморный Поцелуй Lyrics By – Э. Межелайтис Translated By – Л. Мартынов |
vyksunec / 2013-07-07 23:22:54 / Редакция № 2: 2017-02-23 01:52:12
поэзия 1478
Литва 1611
Kondrotas Vilius 186
Maironis 17
Кондротас Вилис 186
Майронис 23
Озеров Лев 23
Окуджава Булат 236
Самойлов Давид 134