Памяти Леонида Утёсова (1). Музыкальный магазин

English

Авторизация

№

Альбомы Комментарии Коллекция Произведения Этикетки Конверты Указатель Публикации Участники Форум

10 час.

О сайте

Памяти Леонида Утёсова (1). Музыкальный магазин

М60 44997 001

1983

vyksunec / 2012-06-17 02:22:29 / Редакция № 4: 2016-04-10 11:05:17

Сторона 1
Где б ни скитался я (А. Леман, обработка Н. Игнатьева — В. Мятлев) — 2.54
(МТ 2064 — 1932 г.)
Морской блюз (обработка Н. Игнатьева) — 4.31
(МТ 02067 — 1932 г.)
Лимончики (обработка Л. Дидерихса — В. Лебедев-Кумач) — 3.30
(63 — 1934 г.)
Контрабандисты (обработка О. Кандата — Э. Багрицкий) — 3.00
(9344 — 1939 г.)
Украинская рапсодия (И. Дунаевский) — 4.08
(МТ 02068 — 1932 г.)
Русская рапсодия (И. Дунаевский) — 4.02
(МТ 2073/74 — 1932 г.)

Сторона 2
Джаз-болельщик (обработка Л. Дидерихса — В. Лебедев-Кумач) — 3.35
(122—1934 г.)
Папочка и мышки, шуточная колыбельная (обработка Л. Дидерихса — В. Лебедев-Кумач) — 2.28
(ПР 36 — 1933 г.)
Сердце красавицы, музыкальная шутка (обработка И. Дунаевского) — 3.12
(МТ 2667 — 1933 г.)
Два парафраза на темы оперных мелодий (И. Дунаевский) — 4.55
(МТ 2665, МТ 02666 — 1933 г.)
«Ваше прошлое!», монолог грампластинки (обработка Н. Игнатьева) — 4.05
(ПР 436 — 1931 г.)
Счастливый путь (И. Дунаевский — В. Масс, Н. Эрдман) — 2.40
(МТ 2195 — 1932 г.)

Индексы, стоящие перед номерами, означают:
«МТ» — Музтрест. Этим индексом помечены матрицы, нумерация которых начата Музтрестом с введением электрозаписи в конце 1928 года.
«ПР» — пробная пластинка.
Без индекса даются номера матриц, которые выпускались Грампласттрестом, начиная с декабря 1933 года.

Реставратор Т. Павлова. Редактор Г. Скороходов
Всесоюзная студия грамзаписи. Реставрация с пластинок 1930-х гг.

vyksunec / 2012-06-17 02:22:29 / Редакция № 2: 2025-07-29 17:25:44

Три пластинки «Памяти Леонида Утесова» воскрешают страницы многогранного творчества замечательного певца, артиста, дирижера. Они дают возможность вновь услышать записи, сделанные четыре-пять десятилетий назад, в так называемую «домагнитофонную эру», — начиная с дебюта Утесова и Tea-джаза и кончая программами первых послевоенных лет.
Переписанные с обычных пластинок, матриц, тонфильмов и кинопленки, не повторяя предыдущие издания, три новых долгоиграющих диска помогут воссоздать звуковой портрет Леонида Утесова — портрет, по словам И. Бабеля, «великолепного, заряженного электричеством парня, опьяненного жизнью, всегда готового к движению сердца и бурной борьбе со злом», портрет артиста, пропагандирующего «неутолимую и простодушную любовь к жизни, веселье, доброту, лукавство человека легкой души, охваченного жаждой веселости и познания».
Первая пластинка серии, получившая название по поставленному в 1932 году в Tea-джазе одноактному спектаклю «Музыкальный магазин», включает записи произведений, входивших в программы конца 20-х — начала 30-х годов, — в ту пору, когда Утесов со своим оркестром делал на эстрадных подмостках первые, но далеко не робкие шаги.
«Где б ни скитался я» — «тифлисский романс», как значилось на этикетках, впервые исполнен Утесовым во время дебюта Теа-джаза 8 марта 1929 года в праздничном концерте, проходившем на сцене Ленинградского Малого оперного театра. Романс этот в те годы бытовал на эстраде, мелодия его иногда объявлялась грузинской народной, на пластинки его записала позже Тамара Церетели. В начале века под названием «Ах, это сон» романс был издан в Санкт-Петербурге с указанием: «музыка А. Лемана, стихи В. Мятлева». Для Утесова мелодию А. Лемана обработал контрабасист Николай Игнатьев, игравший в первом составе Теа-джаза: в 1929—1930 годах он был единственным аранжировщике м нового коллектива.
Утесов напел этот романс в кабинете звукозаписи Музобъединения ВСНХ РСФСР в середине 1932 года. Записанный тогда же комплект из двенадцати песен, танцевальных пьес и джазовых рапсодий был первым представительным появлением Утесова и его ансамбля в грамзаписи.
«Морской блюз» — первый обычный «гигант» Утесова и единственная его мелодекламация на английском языке. Как и все остальные произведения, записанные в середине 1932 года, «Морской блюз» исполнялся вторым составом Tea-джаза, сложившимся к этому времени следующим образом: Леонид Утесов — дирижер, скрипка, пение, конферанс, соло на джаз-флейте, Михаил Ветров, Яков Ханин — трубы, Валентин Ершов — тромбон, Николай Рукавишников, Орест Кандат, Изяслав Зелигман — альт-саксофоны, Аркадий Котлярский — тенор-саксофон, Юрий Капецкий — туба, Альберт Триллинг — скрипка, рояль, Николай Минх -— рояль, аккордеон, Борис Градский, Николай Виниченко — банджо, Зиновий Фрадкин, Николай Самошников — ударные.
Вот джаз загремел, заиграли трубачи,
Веселой дробью загремели барабаны.
И стаи звуков завертелись, как бураны,
И захотелось сразу танцевать!—
этими словами Василия Лебедева-Кумача начинается песенка-фокстрот «Лимончики», впервые исполненная Утесовым в 1930 году. Это первое произведение о джазе для джаза. Кроме того, «Лимончики» явились одной из тех несен, с которых началось содружество поэта, работавшего в те годы в «Крокодиле», с руководителем быстро завоевавшего популярность эстрадного коллектива. В музыкальной обработке одного из лучших аранжировщиков утесовского ансамбля Леонида Дидерихса эта песенка-фокстрот была записана 26 февраля 1934 года.
Уже в первой программе Tea-джаза Утесов представил слушателям один из любопытных жанров эстрады, ныне почти не встречающийся, — мелодекламацию. Но если обычно чтец-мелодекламатор выступал в сопровождении рояля или скрипки, то Утесов впервые прочел стихотворение Эдуарда Багрицкого «Контрабандисты» «под джаз», продемонстрировав тем самым почти безграничные возможности нового вида музыки.
К сожалению, ранняя запись этого произведения до нас не дошла. Мы воспроизводим здесь более поздний вариант «Контрабандистов», прочитанный Утесовым (с небольшими сокращениями) 13 августа 1939 года. Мелодия У. Дональд-сона на этот раз была обработана Орестом Кандатом.
Для второй программы оркестра Утесова «Джаз на повороте» (1930 год), знаменовавшей новые поиски коллектива в области репертуара, И. Дунаевский написал четыре песенно-оркестровых расподии. Две из них — «Украинская» и «Русская» — представлены с незначительными сокращениями на пластинке. Записи эти являются не только свидетельствами первого обращения И. Дунаевского к джазу, но и образцами первых обработок для джазового состава мелодий народов нашей страны.
Веселые куплеты «Джаз-болельщик», герой которых стал жертвой «патефономании», украшали многие утесовские программы. Неоднократно записывались они и на пластинки. Здесь воспроизводится ранний вариант этого шуточного «симбиоза» танго с фокстротом (обработка Л. Дидерихса, стихи В. Лебедева-Кумача), записанный 25 марта 1934 года.
Еще один пример мелодекламации, на этот раз сатирической, представлен песенкой «Папочка и мышки» (пеово-начальное название — «Кооперативная колыбельная»). Опубликованное на страницах «Крокодила» стихотворение В. Лебедева-Кумача было положено в джазе Утесова на мелодию из только что появившегося мультфильма «Три поросенка» (музыка Фрэнка Черчилла). Сатирическая направленность произведения блестяще подчеркнута оригинальной, прямо-таки язвительной аранжировкой Л. Дидерихса, в которую умело вводятся цитаты из знакомых произведений, характеризующих пристрастия героя. В нашу программу вошел один из пробных вариантов записи этой шуточной колыбельной, сделанный в декабре 1933 года.
Следующие пять номеров исполнялись в одном из лучших спектаклей, поставленных в театрализованном оркестре Леонида Утесова, — «Музыкальный магазин», премьера которого состоялась в 1932 голу. Музыку к «джаз-клоунаде» Николая Эрдмана и Владимира Масса написал в ту пору страстно увлеченный джазом И. Дунаевский, который необычайно щедро насытил одноактную комедию песнями, танцевальными пьесами, оркестровыми фантазиями. В нашу программу вошли произведения из «Музыкального магазина», записанные на пластинки в 1932—1933 годах,— все, что были зафиксированы грамзаписью: пародия-шутка «Сердце красавицы», два парафраза на темы известных оперных мелодий, одна из первых песен И. Дунаевского «Счастливый путь», вспоследствии долгие годы служившая в качестве финальной в концертах Утесова. Слушатели получают возможность познакомиться с записью, сделанной специально для спектакля «Музыкальный магазин». Монолог «Ваше прошлое» в то время был диалогом: включив граммофон, Утесов фактически разговаривал сам с собой — из рупора звучал «голос его хозяина». Обвинительная «речь грампластинки», выдержанная в духе рап-мовской критики, отрицавшей эстрадные жанры вообще, была записана самим «обвиняемым».
Спектакль «Музыкальный магазин» долго не сходил с афиш мюзик-холлов, где выступал в те годы Теа-джаз Утесова, а к 25-летию со дня премьеры был возобновлен.
Г. Скороходов

mvaleryi / 2015-03-25 13:26:23 / Редакция № 2: 2025-07-29 17:25:52